Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026
I presenti Termini e Condizioni d'Uso (di seguito "Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile inHits (di seguito "App" o "Servizio"), di proprietà e gestita da V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits), con sede in Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia (di seguito "noi", "nostro" o "Società").
Accedendo all'App, scaricandola o utilizzandola in qualsiasi modo, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini. Qualora l'Utente non intenda accettare i presenti Termini, è tenuto a non utilizzare l'App e a disinstallarla dal proprio dispositivo.
L'utilizzo dell'App è possibile sia con registrazione (tramite indirizzo email) sia in modalità anonima, senza registrazione. In entrambi i casi, i presenti Termini si applicano integralmente.
inHits è un'applicazione per l'ascolto di musica in streaming e in modalità offline. Il Servizio include le seguenti funzionalità:
L'App può essere utilizzata senza registrazione. In questo caso, l'Utente sarà identificato tramite un codice univoco anonimo (UUID) generato automaticamente dal sistema, che non consente in alcun modo di risalire all'identità reale della persona.
L'Utente può scegliere volontariamente di registrarsi fornendo un indirizzo email valido. La registrazione consente di accedere a funzionalità aggiuntive quali la sincronizzazione delle preferenze tra dispositivi e un'esperienza più personalizzata.
L'Utente è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e della riservatezza delle proprie credenziali di accesso. Qualsiasi attività svolta tramite l'account dell'Utente è sotto la sua esclusiva responsabilità.
L'Utente registrato può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del proprio account e di tutti i dati personali associati, contattandoci all'indirizzo legal@inhits.com o tramite l'apposita funzione nelle impostazioni dell'App.
Subordinatamente all'accettazione e al rispetto dei presenti Termini, concediamo all'Utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per:
La presente licenza non conferisce all'Utente alcun diritto di proprietà sull'App, sui contenuti musicali o sulla proprietà intellettuale in essa contenuta.
Tutti i contenuti musicali disponibili tramite l'App (brani, album, copertine, metadati) sono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti e sono messi a disposizione tramite regolari accordi di licenza. L'Utente non acquisisce in alcun caso la proprietà dei contenuti musicali.
È espressamente vietato:
L'App, inclusi il suo design, codice sorgente, loghi, marchi, interfaccia grafica, algoritmi e documentazione, è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale e industriale croate, europee e internazionali. Tutti i diritti sono riservati a inHits.
L'App consente il download di brani musicali per l'ascolto offline alle seguenti condizioni:
L'App può inviare notifiche push al dispositivo dell'Utente per comunicare:
L'Utente può attivare o disattivare le notifiche push in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio dispositivo o dell'App. La disattivazione delle notifiche non pregiudica l'utilizzo delle altre funzionalità del Servizio.
L'Utente si impegna a:
Ci impegniamo a garantire la massima disponibilità del Servizio, tuttavia non possiamo garantire un funzionamento ininterrotto e privo di errori. Il Servizio potrebbe essere temporaneamente sospeso o limitato per:
Non saremo responsabili per eventuali interruzioni, ritardi o malfunzionamenti del Servizio, fatte salve le responsabilità inderogabili di legge.
Il catalogo musicale disponibile sull'App è soggetto a variazioni in base agli accordi di licenza vigenti. La Società si riserva il diritto di aggiungere, modificare o rimuovere contenuti musicali in qualsiasi momento, senza preavviso. La rimozione di un brano dal catalogo comporterà anche la disabilitazione del relativo download offline, ove applicabile.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile:
Le limitazioni di cui sopra non si applicano nei casi di dolo, colpa grave o responsabilità inderogabili previste dalla normativa applicabile, inclusa la Legge croata sulla protezione dei consumatori (Zakon o zaštiti potrošača) e la normativa UE a tutela dei consumatori.
L'Utente accetta di manlevare e tenere indenne la Società, i suoi amministratori, dipendenti e collaboratori da qualsiasi pretesa, danno, costo o spesa (incluse le spese legali ragionevoli) derivante da: (a) la violazione dei presenti Termini da parte dell'Utente; (b) l'utilizzo improprio dell'App; (c) la violazione di diritti di terzi.
La Società si riserva il diritto di sospendere o risolvere l'accesso dell'Utente al Servizio, con o senza preavviso, in caso di:
In caso di risoluzione, l'Utente perderà l'accesso all'App e a tutti i contenuti scaricati. Le clausole dei presenti Termini che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione (proprietà intellettuale, limitazione di responsabilità, indennizzo, legge applicabile) continueranno a produrre effetti.
La Società si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno comunicate tramite:
L'utilizzo continuato dell'App successivamente alla pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. In caso di modifiche sostanziali, potrebbe essere richiesto all'Utente di accettare esplicitamente i nuovi Termini.
I presenti Termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Croazia e dalla normativa dell'Unione Europea applicabile. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione, validità o esecuzione dei presenti Termini:
L'Utente consumatore ha inoltre la possibilità di ricorrere alla piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) della Commissione Europea, accessibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr.
I presenti Termini, unitamente alla Privacy Policy, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e la Società relativamente all'utilizzo dell'App e sostituiscono qualsiasi precedente accordo o intesa, scritta o verbale, avente il medesimo oggetto.
Qualora una o più clausole dei presenti Termini siano ritenute nulle, invalide o inapplicabili da un tribunale competente, le restanti clausole rimarranno pienamente valide ed efficaci. La clausola invalida sarà sostituita con una clausola valida che rispecchi il più possibile l'intento originario delle parti.
Il mancato esercizio da parte della Società di un diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto.
L'Utente non può cedere o trasferire i diritti o gli obblighi derivanti dai presenti Termini senza il previo consenso scritto della Società. La Società può cedere liberamente i propri diritti e obblighi a terzi.
Per qualsiasi domanda, segnalazione o richiesta relativa ai presenti Termini e Condizioni, l'Utente può contattarci a:
V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia
Email: legal@inhits.com