Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : Février 2026

1. Introduction

La présente Politique de Confidentialité décrit les modalités par lesquelles V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits) (ci-après « nous », « notre » ou « Responsable du traitement »), dont le siège social est situé à Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia, collecte, utilise, conserve et protège les informations des utilisateurs (ci-après « Utilisateur » ou « vous ») de l'application mobile inHits (ci-après « App » ou « Service »).

Nous nous engageons à protéger votre vie privée conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la Loi croate de mise en œuvre du Règlement Général sur la Protection des Données (NN 42/2018), et à toute autre législation européenne et internationale applicable en matière de protection des données personnelles.

L'utilisation de l'App implique l'acceptation des pratiques décrites dans la présente Politique. Nous vous invitons à la lire attentivement.

2. Responsable du Traitement

Le Responsable du traitement des données personnelles est :

V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Siège social : Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia
Email : privacy@inhits.com

Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.

3. Données Collectées

Notre App est conçue avec une approche de minimisation des données (data minimization by design). Nous ne collectons pas de données sensibles ni d'informations personnelles non nécessaires au fonctionnement du Service.

3.1 Données fournies volontairement par l'Utilisateur

• Adresse e-mail : fournie exclusivement en cas d'inscription volontaire. L'utilisation de l'App est également possible de manière anonyme, sans inscription.
• Préférences musicales et playlists personnalisées créées par l'Utilisateur.

3.2 Données collectées automatiquement

• Données d'écoute : titres écoutés, durée d'écoute, fréquence, horodatages des sessions d'écoute. Ces données sont utilisées exclusivement pour générer des classements agrégés, des statistiques sur les chansons les plus écoutées et des suggestions personnalisées.
• Identifiant unique anonyme (UUID) : généré automatiquement pour distinguer les utilisateurs à des fins statistiques, sans possibilité de remonter à l'identité réelle de la personne.
• Données techniques de l'appareil : système d'exploitation, version de l'App, modèle de l'appareil, langue configurée, à des fins de compatibilité et de débogage.
• Données de téléchargement : informations relatives aux titres téléchargés pour l'écoute hors ligne, dans le seul but de gérer les licences et les droits musicaux.
• Token pour notifications push : identifiant technique nécessaire à l'envoi de notifications concernant de nouvelles chansons, des mises à jour et des contenus musicaux.

3.3 Données NON collectées

Nous ne collectons en aucun cas :

• Nom, prénom, date de naissance, adresse physique ou numéro de téléphone.
• Données de géolocalisation (GPS).
• Données de paiement ou financières.
• Données relatives aux contacts, au répertoire, à la caméra ou au microphone de l'appareil.
• Données de santé, biométriques, politiques, religieuses ou autres données sensibles au sens de l'art. 9 RGPD.

4. Finalités du Traitement et Base Juridique

Vos données sont traitées aux fins suivantes :

4.1 Fourniture du service (Base juridique : exécution du contrat, Art. 6(1)(b) RGPD)

• Permettre l'écoute de titres musicaux en streaming et en mode hors ligne.
• Gérer le téléchargement des titres licenciés sur l'appareil de l'Utilisateur.
• Gérer le compte utilisateur (si inscrit) et les préférences associées.

4.2 Amélioration du service (Base juridique : intérêt légitime, Art. 6(1)(f) RGPD)

• Générer des classements agrégés des chansons les plus écoutées.
• Produire des données statistiques anonymes et agrégées sur l'utilisation de la plateforme.
• Fournir des suggestions musicales personnalisées basées sur les habitudes d'écoute.

4.3 Communications (Base juridique : consentement, Art. 6(1)(a) RGPD)

• Envoi de notifications push concernant de nouvelles chansons, des playlists suggérées, des mises à jour de l'App et des contenus musicaux pertinents.
• L'Utilisateur peut révoquer son consentement aux notifications à tout moment via les paramètres de son appareil.

5. Mode Hors Ligne et Téléchargements

L'App permet de télécharger des titres musicaux pour l'écoute hors ligne. Les contenus téléchargés sont protégés par DRM (Digital Rights Management) ou des systèmes de protection équivalents pour garantir le respect des licences musicales.

Les données d'écoute en mode hors ligne sont stockées localement sur l'appareil et synchronisées avec nos serveurs lorsque l'Utilisateur se reconnecte à Internet, dans le seul but de mettre à jour les statistiques d'écoute et les classements.

6. Conservation des Données

Les données personnelles sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées :

• Données du compte (e-mail) : conservées jusqu'à la suppression du compte par l'Utilisateur ou jusqu'à demande de suppression.
• Données d'écoute : conservées sous forme agrégée et anonymisée à des fins statistiques. Les données d'écoute individuelles sont anonymisées dans un délai de 24 mois à compter de la dernière utilisation de l'App.
• Tokens de notifications push : conservés jusqu'à la désactivation des notifications ou la désinstallation de l'App.
• Données techniques et logs : conservés pendant un maximum de 12 mois à des fins de débogage et de sécurité.

7. Partage des Données

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins de marketing.

Vos données peuvent être partagées exclusivement avec :

• Prestataires de services techniques (hébergement, CDN, services cloud) agissant en tant que Sous-traitants au sens de l'Art. 28 RGPD, liés par des accords de traitement des données (DPA) garantissant des niveaux de protection adéquats.
• Titulaires de droits musicaux et sociétés de gestion collective, limité aux données agrégées et anonymes nécessaires au calcul des redevances.
• Autorités compétentes, lorsque la loi ou une décision de l'autorité judiciaire l'exige.

8. Transfert de Données hors UE

Lorsque les données sont transférées en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE), nous nous assurons que le transfert est effectué conformément au RGPD, par le biais de :

• Décisions d'adéquation de la Commission Européenne (Art. 45 RGPD).
• Clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission Européenne (Art. 46(2)(c) RGPD).
• Autres garanties appropriées prévues par le RGPD.

9. Sécurité des Données

Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou altération, notamment :

• Chiffrement des données en transit (TLS/SSL) et au repos.
• Contrôles d'accès basés sur les rôles (RBAC).
• Surveillance continue des systèmes et gestion des incidents de sécurité.
• Pseudonymisation et anonymisation des données lorsque possible.
• Sauvegardes régulières et procédures de reprise après sinistre.

10. Vos Droits

Conformément au RGPD (Arts. 15-22), vous avez le droit de :

• Accès (Art. 15) : obtenir confirmation de l'existence du traitement et une copie de vos données personnelles.
• Rectification (Art. 16) : corriger des données inexactes ou incomplètes.
• Effacement (Art. 17) : demander la suppression de vos données personnelles (« droit à l'oubli »).
• Limitation (Art. 18) : demander la limitation du traitement dans certaines circonstances.
• Portabilité (Art. 20) : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
• Opposition (Art. 21) : vous opposer au traitement basé sur l'intérêt légitime.
• Retrait du consentement : retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à privacy@inhits.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Agence de Protection des Données Personnelles de Croatie (AZOP - www.azop.hr) ou auprès de l'autorité de contrôle compétente dans votre État membre de résidence.

11. Mineurs

L'App n'est pas destinée aux mineurs de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Si un parent ou tuteur légal estime que son enfant a fourni des données personnelles sans son consentement, il est prié de nous contacter immédiatement à privacy@inhits.com afin que nous puissions procéder à la suppression de ces données.

12. Cookies et Technologies de Suivi

L'App n'utilise pas de cookies de profilage de tiers. Des cookies techniques ou des technologies équivalentes strictement nécessaires au fonctionnement du Service et au stockage des préférences de l'Utilisateur sur l'appareil peuvent être utilisés.

13. Modifications de la Politique de Confidentialité

Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente Politique à tout moment. Les modifications seront communiquées par notification push dans l'App ou par la publication de la version mise à jour au sein de l'App elle-même. La date de la dernière mise à jour est indiquée au début du document.

L'utilisation continue de l'App après la publication des modifications constitue l'acceptation de la version mise à jour de la Politique.

14. Contact

Pour toute question, demande ou communication relative à la présente Politique de Confidentialité ou au traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à :

V.K. STONE PROPERTIES d.o.o. (inHits)
Kačina 4, Selca (Općina Selca), Croatia
Email : privacy@inhits.com